Россия подписала Конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам

17 ноября 2021 года Россия подписала Конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам1 («Конвенция»). Помимо России подписантами Конвенции стали Украина, Уругвай, Израиль и Коста-Рика2.

Основная цель Конвенции – унифицировать процедуру признания и приведения в исполнение решений государственных судов договаривающихся стран. Конвенция также определяет критерии, по которым договаривающиеся государства обязуются признавать решения, а так же основания для отказа в их признании.

В настоящий момент решения, принятые иностранным государственным судом, могут быть признаны в России на основании:

  1. отдельных двусторонних соглашений о правовой помощи,
  2. многосторонних договоров (в частности, Киевское соглашение и Минская конвенция), участником которых является Россия,
  3. cо странами, с которыми у России отсутствуют международные договоры, действуют принципы международной взаимности (principle of reciprocity) и вежливости (principle of courtesy).

Отсутствие единообразия в условиях, основаниях и самом процессе признания и приведения в исполнение решений иностранных государственных судов, влечет непредсказуемость как для решений, признаваемых на территории России, так и в других юрисдикциях. Подписание Конвенции, на наши взгляд, - первый шаг для установления единообразной судебной практики и демонстрации открытости российского правопорядка к соблюдению международных наднациональных норм.

Устанавливается, что Конвенция не будет применяться для признания и приведения судебных решений по вопросам семейного права (включая уплату алиментов), банкротства и несостоятельности, наследственных правоотношений, правоспособности физических лиц, интеллектуальной собственности и диффамации, правосубъективности юридических лиц, а также иных вопросов публичного права и дел, связанных с суверенитетом государства.

Конвенция содержит четкий перечень альтернативных оснований, при наличии одного из которых судебное решение может быть признано в договаривающемся государстве и приведено в исполнение.

Так же предусмотрен перечень оснований и для отказа в признании и приведении в исполнение. Однако, среди них есть условия для отказа, которые могут быть истолкованы правоприменителем достаточно широко по собственному усмотрению: например, получение судебного решения путем обмана или несовместимость признаваемого судебного решения с решением по спору между теми же сторонами, вынесенным в другом государстве.

Интересно, что Конвенция предусматривает право на признание и приведение в исполнение судебных актов, направленных на разрешение предварительных вопросов – если такие вопросы подпадают под сферу применения Конвенции в части их правовой природы и еще не разрешены судом договаривающегося государства. Тот же принцип распространяется и на мировые соглашения.

Мы будем следить за странами, которые будут присоединяться к Конвенции, а также за практикой ее применения.

1 Официальный текст Конвенции на английском находится по ссылке: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=137, неофициальный перевод текста Конвенции на русский, выполненный Минюстом: https://minjust.gov.ru/ru/documents/7603/.
2 https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=137.